这部电影在中国片名被翻译成《虎口脱险》，这个中文名与影片故事很相符。
中国电影观众对这部电影是酷爱的，中国天南海北的观众看过该片后茶余饭后总是喜欢谈论这部影片。说“酷爱”一点也不为过，相信看过这部影片的许多观众都会赞同我用这个词。
这部影片于年12月8日在法国上映。上世纪八十年代在中国上海电影制片厂译制后在我国上映。影片译制的很棒，棒到何种地步呢？棒到观众会认为这是中国人自己拍摄的一部电影，简直就是无缝对接，不留痕迹地译制。有人也许会问，你怎么知道？那就是感觉，感觉到配音就像片中演员自己说出来的一样。
这部电影长达分钟，两个多小时的时间却没有让观众感觉到冗长和拖沓，相反看完后还觉得意犹未尽，久久地回味着剧情。
影片发生的时代背景是二战期间，同盟国英国轰炸机中队的一架飞机，在执行一次代号为“鸳鸯茶”的轰炸任务中被德军击中，几名飞行员被迫跳伞，相约在土耳其浴室见面。
飞行员跳伞后分别降落在法国首都巴黎市的不同地方。
于是德军开始了全城戒严和抓捕。
跳伞的英国飞行员大胡子中队长雷金纳德被动物园管理员营救。另外两名飞行员彼得和麦金托什，则分别在油漆匠奥古斯德和乐队指挥斯塔尼斯拉斯的帮助下藏匿了起来。经过几番波折，几名英军飞行员终于汇合在一起了。在法国人的掩护下，英国飞行员们同德军展开了一场场惊心动魄而又妙趣横生的生死博弈。
最后，油漆匠、乐队指挥和飞行员们一起摆脱了德军占领下的法国飞向了中立国瑞士。
片中那位著名的法国指挥家由法国喜剧大师路易·德·菲耐斯饰演，他在为德军司令表演前救了一名英国飞行员后被卷入了德军的追捕中，最终与油漆匠奥古斯德一起顺利救出英国空军飞行员。
片中油漆匠奥古斯德·布卫由演员布尔维尔饰演。这位油漆匠是老实巴交的一个人，还喜欢耍一点小聪明。他也救了一位英军飞行员，和指挥家及其他法国人一起帮助英国人摆脱了危险。
这部长达两个多小时的影片简直笑料不断，甚至可以说每一段剧情都令人捧腹大笑。由于篇幅有限，这里笔者只列举两段。
第一段，油漆匠和指挥家分别到土耳其浴室同英军的大胡子飞行员中队长接头，接头暗号是歌曲《鸳鸯茶》。而大胡子却把胡子刮掉了。
油漆匠和指挥家当然不明就里，在澡池中走来走去，只要看到有人长着大胡子，就打手势、作神秘状、和做一些小动作，希望引起对方注意，并且唱起了歌曲《鸳鸯茶》：“鸳鸯茶，鸳鸯茶，我爱你，你爱我。”让大胡子们莫名其妙，怀疑是不是同性恋。
第二段是结尾处英国飞行员和法国人乘上了滑翔机飞向瑞士，德军一架飞机去追，并且地面也架好武器准备射击，结果开枪的德国士兵眼睛不好使，在身旁德军军官的期待下，硬是把自己的飞机揍了下来。
滑翔机飞向瑞士的天空，也让开心并为英法同盟国的军民一直提着心的观众终于松了一口气。飞机上那奔向自由开心地大喊的英国人和法国人感染着每一位观众：原来人们如此渴望和平和自由。
片中除了几位男演员让人印象深刻，两位女演员也让人过目不忘，一位是饰演法国女郎朱丽叶的玛丽·杜布瓦，一头漂亮的金发，一双迷人的眼睛，时尚的服装，优雅的气质，动人的微笑，绝对是女神级别。
另一位女演员是安德丽·帕里西，她在片中饰演一位疯狂搞笑的嬷嬷。
时光荏苒，几十年过去了，看过这部影片的读者朋友们，你们一定还记得这部影片和片中的角色，不妨说说你感觉经典、幽默的片段。
